{"id":16332,"date":"2026-03-16T13:51:58","date_gmt":"2026-03-16T12:51:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kocbek.si\/?p=16332"},"modified":"2026-03-16T14:00:27","modified_gmt":"2026-03-16T13:00:27","slug":"bucna-rolada-z-bucnimi-semeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kocbek.si\/en\/arhivi\/16332","title":{"rendered":"Pumpkin roulade"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16332\" class=\"elementor elementor-16332\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50174b32 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"50174b32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61f1a219 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61f1a219\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5daf90a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5daf90a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-664b7412 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"664b7412\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0a5f3a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a0a5f3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61fdddbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61fdddbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u010cas priprave:\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4908e64e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4908e64e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>10 minut<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2920fa6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2920fa6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce22729 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ce22729\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u010cas kuhanja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71818d2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71818d2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>20 minut<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12c3dd40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12c3dd40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba4a0e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ba4a0e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Koli\u010dina:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fad0f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10fad0f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Za ve\u010d oseb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2220b0ee elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2220b0ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7efda30f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7efda30f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f1000c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f1000c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f6d097f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f6d097f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sestavine:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1599af0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1599af0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\">7 jajc,<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">7 \u017elic sladkorja,<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">1 vanilin sladkor,<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">1 limonin sladkor,<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">14 dag bu\u010dnih mletih semen (ali 7 zvrhanih ju\u0161nih \u017elic),<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">kisla smetana,<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">malo pecilnega pra\u0161ka (pol \u017eli\u010dke),<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">3 \u017elice bu\u010dnega olja.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c57ebc etheme-parallax-3d_hover_effects elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c57ebc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;etheme_parallax&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;etheme_parallax_type&quot;:&quot;3d_hover_effects&quot;,&quot;etheme_parallax_3d_hover_maxTilt&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;etheme_parallax_3d_hover_scale&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;etheme_parallax_3d_hover_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;etheme_parallax_3d_hover_perspective&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:700,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/xstore-placeholder-rfpqxoyidgff1g0a8r8af3jeazey4e3o7ppvputieg.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16336 lazyload lazyload-simple et-lazyload-fadeIn\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-src=\"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF0146-1024x576.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF0146-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF0146-300x169.jpg 300w, https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF0146-768x432.jpg 768w, https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF0146-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF0146-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF0146-18x10.jpg 18w, https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF0146-600x338.jpg 600w, https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF0146-10x6.jpg 10w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-642f3414 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"642f3414\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1998e619 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1998e619\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postopek:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a79f68c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a79f68c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Lo\u010dimo rumenjake in beljake. Rumenjake in sladkor penasto ume\u0161amo. Masi dodamo mleta semena in sneg (penasto ume\u0161ane beljake), ki smo mu dodali vanilin sladkor. Preden vse skupaj rahlo preme\u0161amo, dodamo \u0161e malo pecilnega pra\u0161ka in dolijemo bu\u010dno olje.<\/li><li>Maso vlijemo v peka\u010d, ki ga oblo\u017eimo s papirjem za peko, in pe\u010demo pribli\u017eno 10 minut pri 180 \u00b0C. Ko je biskvit pe\u010den, ga zvijemo in ohladimo.<\/li><li>Ohlajenega nama\u017eemo s kislo smetano, ga ponovno zvijemo in zavijemo v aluminijasto folijo ter za nekaj \u010dasa postavimo v hladilnik (da rolada postane so\u010dna).<\/li><\/ol><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nasvet: <\/strong>\u010cas pe\u010denja naj ne bo predolg, saj se bo rolada izsu\u0161ila. Ve\u010dja bo temperatura pe\u010denja, kraj\u0161i naj bo \u010das pe\u010denja. Rolada bo \u0161e bolj\u0161a drugi dan, ko se bo prepojila in se bodo njeni okusi \u0161e bolj povezali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46045acf e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"46045acf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62171e26 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62171e26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1af79c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b1af79c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c989f3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c989f3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154672d4 etheme-parallax-floating_effects elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"154672d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"semena\" data-settings=\"{&quot;etheme_parallax&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;etheme_parallax_type&quot;:&quot;floating_effects&quot;,&quot;etheme_parallax_floating_translate_x&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;from&quot;:0,&quot;to&quot;:0}},&quot;etheme_parallax_floating_translate_y&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;from&quot;:-5,&quot;to&quot;:15}},&quot;etheme_parallax_floating_translate_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2000,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;etheme_parallax_floating_translate_toggle&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;etheme_parallax_floating_translate_delay&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kocbek.si\/product\/stajersko-prekmursko-bucno-olje-temna-etiketa\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"73\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/xstore-placeholder-rfpqxoyhf917kqwg5xm8r78ezpwf84l44kptlru4ge.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9164 lazyload lazyload-simple et-lazyload-fadeIn\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kocbek-Stajersko-prekmursko-bucno-olje-temna-2-73x300.jpg\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39ed8049 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39ed8049\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60bd5580 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60bd5580\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Izdelek iz nasveta:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d213001 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d213001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kocbek.si\/product\/stajersko-prekmursko-bucno-olje-temna-etiketa\/\" target=\"_blank\">\u0160tajersko prekmursko bu\u010dno olje<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-288c4309 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"288c4309\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0160tajersko prekmursko bu\u010dno olje \u00a0z za\u0161\u010diteno geografsko ozna\u010dbo\u00a0je jedilno nerafinirano olje, proizvedeno s stiskanjem pra\u017eenih bu\u010dnih semen, katera so pridobljena iz bu\u010d (Cucurbita pepo) in predelana na obmo\u010dju \u0160tajerske in Prekmurja. Je temno zelene do rde\u010de barve, z zna\u010dilnim aromati\u010dnim vonjem in okusom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d806c9d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1d806c9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/kocbek.si\/product\/stajersko-prekmursko-bucno-olje-temna-etiketa\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Preveri v trgovini<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fc2d54a e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-2fc2d54a-285bd29\" data-id=\"2fc2d54a\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"2fc2d54a\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"2fc2d54a\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3edca145 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3edca145\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/xstore\/xstore-placeholder-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10558 lazyload lazyload-simple et-lazyload-fadeIn\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-src=\"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2020_10_15_kocbek-4-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2020_10_15_kocbek-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2020_10_15_kocbek-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2020_10_15_kocbek-4-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2020_10_15_kocbek-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2020_10_15_kocbek-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2020_10_15_kocbek-4-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2020_10_15_kocbek-4-1x1.jpg 1w, https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2020_10_15_kocbek-4-10x7.jpg 10w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-723a084f e-con e-atomic-element e-div-block-base e-723a084f-efe54fc\" data-id=\"723a084f\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"723a084f\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"723a084f\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693fe0fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"693fe0fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brezpla\u010dna knji\u017eica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87dbbe8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87dbbe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kocbek.si\/product\/stajersko-prekmursko-bucno-olje-temna-etiketa\/\" target=\"_blank\">Prejmite knji\u017eico receptov z izdelki K\u00f3cbek<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f23fef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55f23fef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Izpolnite spodnji obrazec in na vpisan e-naslov boste prejeli izbrane recepte oljarne K\u00f3cbek.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31108979 elementor-widget elementor-widget-wpforms\" data-id=\"31108979\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpforms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style id=\"wpforms-css-vars-elementor-widget-31108979\">\n\t\t\t\t.elementor-widget-wpforms.elementor-element-31108979 {\n\t\t\t\t--wpforms-button-border-style: solid;\n--wpforms-button-border-size: 2px;\n--wpforms-button-background-color: #9E834F;\n--wpforms-button-border-color: #9E834F;\n--wpforms-button-text-color: #9E834F;\n--wpforms-button-background-color-alt: #066AAB00;\n--wpforms-button-text-color-alt: #ffffff;\n--wpforms-button-size-font-size: 20px;\n--wpforms-button-size-height: 48px;\n--wpforms-button-size-padding-h: 20px;\n--wpforms-button-size-margin-top: 15px;\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-9489\"><form id=\"wpforms-form-9489\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"9489\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16332\" data-token=\"0cae411fe48f203395ecbfdd4c47945d\" data-token-time=\"1777480605\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-9489-field_0-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name checkbox-label\" data-field-id=\"0\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-9489-field_0\">Ime: <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-9489-field_0\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0]\" aria-errormessage=\"wpforms-9489-field_0-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-9489-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-9489-field_1\">E-naslov <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-9489-field_1\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-9489-field_1-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-9489-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox checkbox-label\" data-field-id=\"3\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\"><\/legend><ul id=\"wpforms-9489-field_3\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-9489-field_3_1\" name=\"wpforms[fields][3][]\" value=\" \u017delim se naro\u010diti na e-novice, od katerih se lahko kadarkoli odjavim. Seznanjen sem in se strinjam s Pogoji zasebnosti.\" aria-errormessage=\"wpforms-9489-field_3_1-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-9489-field_3_1\">\u017delim se naro\u010diti na e-novice, od katerih se lahko kadarkoli odjavim. Seznanjen sem in se strinjam s Pogoji zasebnosti.<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-field wpforms-field-hp\"><label for=\"wpforms-9489-field-hp\" class=\"wpforms-field-label\">Phone<\/label><input type=\"text\" name=\"wpforms[hp]\" id=\"wpforms-9489-field-hp\" class=\"wpforms-field-medium\"><\/div><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v2\" ><div class=\"g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LdIVWQsAAAAAALROicyiIRzpLNtnE-9XYJUE4cm\"><\/div><input type=\"text\" name=\"g-recaptcha-hidden\" class=\"wpforms-recaptcha-hidden\" style=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\" data-rule-recaptcha=\"1\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"9489\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/kocbek.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16332\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-9489\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Po\u0161iljam...\" data-submit-text=\"Potrdi podatke\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Potrdi podatke<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sapien faucibus et. Id interdum velit laoreet id donec. Feugiat nibh sed pulvinar proin gravida hendrerit lectus a. Rhoncus mattis rhoncus urna neque viverra justo. Ultrices gravida dictum fusce ut placerat orci nulla pellentesque dignissim. Egestas congue quisque egestas diam in arcu cursus euismod. Purus ut faucibus pulvinar elementum. Et malesuada fames ac turpis egestas maecenas pharetra. Neque ornare aenean euismod elementum nisi quis eleifend. Viverra vitae congue eu consequat ac felis donec et. Feugiat nisl pretium fusce id. Diam vulputate ut pharetra sit amet aliquam id.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":16336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-16332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bu\u010dna rolada - Oljarna Kocbek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Preizkusi odli\u010den recept za bu\u010dno rolado z bu\u010dnimi semeni in bu\u010dnim oljem. Mehka, so\u010dna in pripravljena iz preprostih sestavin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kocbek.si\/en\/archives\/16332\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bu\u010dna rolada K\u00f3cbek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u010ce ima\u0161 rada sladice z zna\u010dilnim okusom bu\u010de, te bo ta bu\u010dna rolada z bu\u010dnimi semeni in bu\u010dnim oljem zagotovo navdu\u0161ila.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kocbek.si\/en\/archives\/16332\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oljarna Kocbek\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kocbek1929\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-16T12:51:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T13:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF0126.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oljarna Kocbek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oljarna Kocbek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/arhivi\\\/16332#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/arhivi\\\/16332\"},\"author\":{\"name\":\"Oljarna Kocbek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/491ec921d82fffcaf767446cf40fff7e\"},\"headline\":\"Bu\u010dna rolada\",\"datePublished\":\"2026-03-16T12:51:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T13:00:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/arhivi\\\/16332\"},\"wordCount\":326,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/arhivi\\\/16332#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSCF0146.jpg\",\"articleSection\":[\"Recepti\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/arhivi\\\/16332#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/arhivi\\\/16332\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/arhivi\\\/16332\",\"name\":\"Bu\u010dna rolada - Oljarna Kocbek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/arhivi\\\/16332#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/arhivi\\\/16332#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSCF0146.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-16T12:51:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T13:00:27+00:00\",\"description\":\"Preizkusi odli\u010den recept za bu\u010dno rolado z bu\u010dnimi semeni in bu\u010dnim oljem. Mehka, so\u010dna in pripravljena iz preprostih sestavin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/arhivi\\\/16332#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/arhivi\\\/16332\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/arhivi\\\/16332#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSCF0146.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSCF0146.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/arhivi\\\/16332#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bu\u010dna rolada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/\",\"name\":\"Oljarna Kocbek\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/#organization\",\"name\":\"Oljarna Kocbek\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logotip-kocbek-clack-e1765974834361.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logotip-kocbek-clack-e1765974834361.png\",\"width\":240,\"height\":72,\"caption\":\"Oljarna Kocbek\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kocbek1929\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/491ec921d82fffcaf767446cf40fff7e\",\"name\":\"Oljarna Kocbek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/e6c3c68adf20a78010a23ef8cb882d36.jpg?ver=1777478501\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/e6c3c68adf20a78010a23ef8cb882d36.jpg?ver=1777478501\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/e6c3c68adf20a78010a23ef8cb882d36.jpg?ver=1777478501\",\"caption\":\"Oljarna Kocbek\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kocbek.si\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kocbek.si\\\/en\\\/arhivi\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bu\u010dna rolada - Oljarna Kocbek","description":"Preizkusi odli\u010den recept za bu\u010dno rolado z bu\u010dnimi semeni in bu\u010dnim oljem. Mehka, so\u010dna in pripravljena iz preprostih sestavin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kocbek.si\/en\/archives\/16332\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bu\u010dna rolada K\u00f3cbek","og_description":"\u010ce ima\u0161 rada sladice z zna\u010dilnim okusom bu\u010de, te bo ta bu\u010dna rolada z bu\u010dnimi semeni in bu\u010dnim oljem zagotovo navdu\u0161ila.","og_url":"https:\/\/kocbek.si\/en\/archives\/16332\/","og_site_name":"Oljarna Kocbek","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kocbek1929\/","article_published_time":"2026-03-16T12:51:58+00:00","article_modified_time":"2026-03-16T13:00:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF0126.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oljarna Kocbek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Oljarna Kocbek","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kocbek.si\/arhivi\/16332#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kocbek.si\/arhivi\/16332"},"author":{"name":"Oljarna Kocbek","@id":"https:\/\/kocbek.si\/#\/schema\/person\/491ec921d82fffcaf767446cf40fff7e"},"headline":"Bu\u010dna rolada","datePublished":"2026-03-16T12:51:58+00:00","dateModified":"2026-03-16T13:00:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kocbek.si\/arhivi\/16332"},"wordCount":326,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kocbek.si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kocbek.si\/arhivi\/16332#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF0146.jpg","articleSection":["Recepti"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kocbek.si\/arhivi\/16332#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kocbek.si\/arhivi\/16332","url":"https:\/\/kocbek.si\/arhivi\/16332","name":"Bu\u010dna rolada - Oljarna Kocbek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kocbek.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kocbek.si\/arhivi\/16332#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kocbek.si\/arhivi\/16332#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF0146.jpg","datePublished":"2026-03-16T12:51:58+00:00","dateModified":"2026-03-16T13:00:27+00:00","description":"Preizkusi odli\u010den recept za bu\u010dno rolado z bu\u010dnimi semeni in bu\u010dnim oljem. Mehka, so\u010dna in pripravljena iz preprostih sestavin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kocbek.si\/arhivi\/16332#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kocbek.si\/arhivi\/16332"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kocbek.si\/arhivi\/16332#primaryimage","url":"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF0146.jpg","contentUrl":"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF0146.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kocbek.si\/arhivi\/16332#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kocbek.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bu\u010dna rolada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kocbek.si\/#website","url":"https:\/\/kocbek.si\/","name":"Kocbek Oil Mill","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kocbek.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kocbek.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kocbek.si\/#organization","name":"Kocbek Oil Mill","url":"https:\/\/kocbek.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kocbek.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logotip-kocbek-clack-e1765974834361.png","contentUrl":"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logotip-kocbek-clack-e1765974834361.png","width":240,"height":72,"caption":"Oljarna Kocbek"},"image":{"@id":"https:\/\/kocbek.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kocbek1929\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kocbek.si\/#\/schema\/person\/491ec921d82fffcaf767446cf40fff7e","name":"Kocbek Oil Mill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/litespeed\/avatar\/e6c3c68adf20a78010a23ef8cb882d36.jpg?ver=1777478501","url":"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/litespeed\/avatar\/e6c3c68adf20a78010a23ef8cb882d36.jpg?ver=1777478501","contentUrl":"https:\/\/kocbek.si\/wp-content\/litespeed\/avatar\/e6c3c68adf20a78010a23ef8cb882d36.jpg?ver=1777478501","caption":"Oljarna Kocbek"},"sameAs":["https:\/\/kocbek.si"],"url":"https:\/\/kocbek.si\/en\/arhivi\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kocbek.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kocbek.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kocbek.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kocbek.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kocbek.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16332"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kocbek.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16347,"href":"https:\/\/kocbek.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16332\/revisions\/16347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kocbek.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kocbek.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kocbek.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kocbek.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}